-
1 вызвал бессонницу
вызвал бессонницуהִדִיר שֵינָה מֵעֵינָיו -
2 вызвал волны
вызвал волныהִיכָּה גַלִים -
3 вызвал гнев
вызвал гневהֶעֱלָה אֶת חֲמָתוֹ -
4 вызвал зависть
вызвал завистьהוֹצִיא לוֹ אֶת הָעֵינַיִים -
5 вызвал из небытия (дух)
вызвал из небытия (дух)הֶעֱלָה בָּאוֹב -
6 вызвал отклики
вызвал откликиהִיכָּה גַלִים -
7 вызвал реакцию
вызвал реакциюהִיכָּה גַלִים -
8 вызваліцель
-
9 вызваліць
lat. veswoleteосвободить; высвободить; избавить; уволить* * *1) освободить;2) избавить;3) уволить* * *вызваляць, вызваліць кагоосвобождать, освободить -
10 вызвал боль
Medicine: brought pain on -
11 вызвал ажиотаж
• vyvolal ažiotáž -
12 вызвал повышенный спрос
• byl vyvolán zvýšenou poptávkou -
13 вызваліцелька
lat. veswoletéleca; veswoletélenicyосвободительница; избавительница -
14 вызваліцца
lat. veswolete syосвободиться; избавиться; уволиться -
15 (он вызвал такой интерес , что) о нем стали писать газеты
General subject: he made the front page (его имя попало на первые полосы)Универсальный русско-английский словарь > (он вызвал такой интерес , что) о нем стали писать газеты
-
16 внезапный удар вызвал у него полную потерю сознания
General subject: the sudden blow made him lose all feelingУниверсальный русско-английский словарь > внезапный удар вызвал у него полную потерю сознания
-
17 вопрос усыновления американцами детей из России вызвал большое количество споров в США в последнее время
Универсальный русско-английский словарь > вопрос усыновления американцами детей из России вызвал большое количество споров в США в последнее время
-
18 доклад вызвал живой интерес
Универсальный русско-английский словарь > доклад вызвал живой интерес
-
19 дополнительно к соображениям эстетического характера, (связанный с вращением турбин) шум вызвал много жалоб со стороны населения
General subject: in addition to aesmthetics concerns noise has generated complaints from the publicУниверсальный русско-английский словарь > дополнительно к соображениям эстетического характера, (связанный с вращением турбин) шум вызвал много жалоб со стороны населения
-
20 её счастливый вид вызвал у него улыбку
General subject: he smiled to see her so happyУниверсальный русско-английский словарь > её счастливый вид вызвал у него улыбку
См. также в других словарях:
Вызвал волка из колка. — см. Накликал беду на свою голову … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Накликал беду на свою голову. — Вызвал волка из колка. Накликал беду на свою голову. См. ГОРЕ ОБИДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
выстоятися — вызваліцца … Старабеларускі лексікон
Судебный процесс над «Бхагавад-гитой как она есть» — … Википедия
Александр II (часть 2, XIII-XIX) — XIII. Дела внутренние (1866—1871). 4 го апреля 1866 года, в четвертом часу дня, Император Александр, после обычной прогулки в Летнем саду, садился в коляску, когда неизвестный человек выстрелил в него из пистолета. В эту минуту, стоявший в… … Большая биографическая энциклопедия
Германия — I союз государств или союзное государство [Мы не останавливаемся решительно ни на одном из этих терминов (Staatenbund. Bundesstaat), потому что Герм. империя, как будет объяснено ниже не подходит вполне ни под тот, ни под другой] в средней Европе … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ВИЗАНТИЙСКАЯ ИМПЕРИЯ. ЧАСТЬ I — [Вост. Римская империя, Византия], позднеантичное и средневек. христ. гос во в Средиземноморье со столицей в К поле в IV сер. XV в.; важнейший исторический центр развития Православия. Уникальная по своему богатству христ. культура, созданная в В … Православная энциклопедия
АВГУСТ, Гай Юлий Цезарь Октавиан — Род. 23 сент. 63 г. до Р.Х. Римский император из рода Юлиев Клавдиев, правивший в 43 г. до Р.Х. 14 г., ум. 19 авг. 14 г. Октавиан, или, как его звали в детстве и юности, Октавий, приходился Цезарю внучатым племянником. Его бабка с материнской… … Все монархи мира
Марадона — Марадона, Диего Армандо Диего Марадона … Википедия
Экономика США — (U.S. Economy) Экономика США это крупнейшая экономика в мире, локомотив мировой экономики, определяющая ее направление и состояние Определение экономики США, ее история, структура, элементы, периоды роста и краха, экономические кризисы в Америке … Энциклопедия инвестора
Аракчеев, граф Алексей Андреевич — генерал от артиллерии, род. 23 го сентября 1769 г., ум. 21 го апреля 1834 г. Род Аракчеевых, старинных дворян Новгородской губернии, ведет свое начало от новгородца Ивана Степанова Аракчеева, получившего в 1584 г. "за службу предков и отца… … Большая биографическая энциклопедия